तकलीफ़

दुनिया में सबसे ज्यादा तकलीफ़,

माँ-बाप की बेबसी पर होती है।

-रुपाली

Duniya mein sabse jyada taleef,

ma-baap ki bebasi par hoti hai


नामी  शायर की रचना 

 

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते 

अब कोई शिकवा हम नहीं करते। 

-जौन एलिया

 

Advertisements

Patience

Patience in life or photography means the same.

It can’t be forced.

Time in microseconds or days means the same.

It can’t be judged.

The wait is worth it.

dp_18mars19

धैर्य रखने का मतलब देर करना तो नहीं होता।

बात जिंदगी की हो या फोटोग्राफी की,

सजगता लाज़मी है।

-रुपाली

 

आधुनिकता

कुत्ते की हर जरूरियात याद है उसे,

बस

माँ-बाप का गठिया दिमाग से उतर जाता है।

-रुपाली

*** यहाँ “कुत्ता” ये शब्द “मेटाफोर” है “स्टेटस सिंबल ” के लिए। ऐसे काफी लोग हैं जो अपने स्टेटस सिंबल को ज्यादा तवज्जों देते हैं।

काश

मेरे द्वारा खींची तस्वीर के लिए कुछ शब्द…

यूं तारों पे न बसर होता,

काश उसकी गली में अपना मकां होता।

बहुत कुछ लुटा देते उस पर,

गर थोड़ी सी जमीं, थोड़ा सा आसमां  होता।

-रुपाली

dp_06nov17

खुशमिजाजी!

मेरे द्वारा खींची तस्वीर के लिए कुछ शब्द-

काम के तो न हम कल थे, न आज हैं।

खुशमिजाजी यूं ही तो बरकरार नहीं रहती।

-रुपाली

(ये तस्वीर मिनिमल (न्यूनतम – जिसमे आपका विषय कम से कम दिखयी दे )फोटोग्राफी दर्शाने के लिए खींची थी)

kavita_04sep17.jpg

नमी (moisture in eyes)

मेरे द्वारा खींची एक और तस्वीर के लिए कुछ शब्द –

जिंदगी में खुशियाँ कुछ कम नहीं,

पर आँखों की नमी है ज्यादा

-रुपाली

kavita_31july17

Fellow bloggers please help me translating it in English.