The moon is friend for the lonesome to talk to ~ Carl Sandburg
*****
मुलाकात का समय बीत गया।
मसरूफ़ियत इतनी बढ़ी की ध्यान ही नहीं रहा।
फिर न जाने क्या हुआ मैं चाय का कप लिए खिड़की तक आयी।
सामने देखा तो वो मुस्कुराता दिखा। कुछ कहा नही बस मुस्कुराता रहा।
मानो पहाड़ों की मखमली बर्फ से बस अभी उठा हो जाने के लिए।
चाहा की रोक लूँ उसे आज। बस आज के लिए।
मैं देखती रही उसे चाय का कप लिए।
वो देखता रहा रुक रुक कर।
पर वक्त कब किसका हुआ है।
बस दो पल का साथ हमारा।
फिर न जाने कब मुलाकात हो।
-रुपाली
*****
I am not translating the hindi verse beacuse I believe that there is a significant variation in how emotions are expressed across cultures. Carl Sandburg made my point.
Links:
You must be logged in to post a comment.