मेरे द्वारा खींची एक और तस्वीर के लिए कुछ शब्द –
“बूँद”
उसकी याद में आसमां फट पड़ा
पूरी तरह खाली हो गया
सारी बातें, सारी कसमें बह गयी
बस यादों के कुछ पल शाखों पर और पत्तों पर ठहर गए
लेकिन कब तक…
-रुपाली
Free translation:
The rain poured heavily
to wash every sign of our togetherness.
A few moments are still hanging on leaves and branches
But until when…
Rupali
क्या कहें लाजवाब तशवीर और बोल दोनों।👌👌👌
LikeLiked by 1 person
Ji bahut shukriya.
LikeLiked by 1 person
soooo beautiful, totally appreciate the translation, now I know I’ve been missing out 🙂
LikeLiked by 1 person
Thank you for your support Kate.
LikeLiked by 1 person
thanks for sharing your wondrous poetry talent with me, I feel very privileged 🙂
LikeLiked by 1 person
I learn from your writing Kate. In a way you are my mentor 😀
LikeLiked by 1 person
[blush] wow Rupali that’s a huge compliment, thanks so much 🙂
LikeLiked by 1 person
It’s my pleasure to have a blogger friend like you 🙂
LikeLiked by 1 person
thank you so much!
LikeLiked by 1 person